Употребление 了 - это просто необъятная тема, для овладения которой требуется создавать отдельные тренинги.
По одному из многочисленных случаев употребления 了 я писал у себя на канале. 2023.04.03
А ещё, коллеги, я хотел бы обратить ваше внимание на то, что попытки разобраться в особенностях употребления 了 на 2-3 конкретных примерах дадут очень ограниченный результат, потому что рассматривать эту тему, наверное, лучше вообще не с 了, а с того, какие в китайском языке существуют типы глаголов и как по-разному в них реализуется фазовое развитие действия. С этого, на мой взгляд, следует начинать рассмотрение вопроса ещё и потому, что употребление 了1 или 了2 в предложениях с разными типами глаголов будут передавать разную семантику. А ведь есть ещё и прилагательные! Так что работы по этой теме на целый спецкурс.
2023.04.03
|
