1
Здравствуйте!
Я недавно изучаю китайский язык. Времени на это у меня немного, поэтому для запоминания иероглифов я решил использовать методику карточек.
Долго рылся в Интернете, но так и не нашёл подходящей для своих целей программы: простой интерфейс, отсутствие необходимости установки, русский словарь, сортировка слов по количеству ошибок и т.д. Отчаявшись в поисках я написал свою собственную программу и стал её использовать. Мне реально это помогло и словарный запас я стал набирать быстро. Но только в письменном виде.
Теперь я задумал программу расширить - т.е. чтобы карточки запрашивали не написанное слово и предлагали варианты его перевода, а что бы программа произносила слово. Т.е. хочу тренировать распознавание на слух.

Ну и суть вопроса Smile
В БКРС на странице со словами есть кнопка озвучания. Покопавшись в коде я обнаружил, что эта кнопка загружает mp3 файл с сайта . Но сам этот сайт заглавной страницы не имеет и никакой информации о нём в сети нет (может плохо искал?). Так вот - можно ли использовать звуки с сайта в своей некоммерческой программе (по какой лицензии он работает)? И как формируется ссылка из иероглифов на нужный mp3?
2014.08.22
Тема Ответить
2
MaxZ, есть такая азиатская пословица - "виноград ешь, а чей виноградник не спрашивай"
озвучка покупалась, не помню где

но выгуглить аналог несложно, вместо ковыряние в коде - http://download.shtooka.net/cmn-caen-tan_mp3.tar
2014.08.23
Тема Ответить
3
2014.08.23бкрс MaxZ, есть такая азиатская пословица - "виноград ешь, а чей виноградник не спрашивай"
озвучка покупалась, не помню где

но выгуглить аналог несложно, вместо ковыряние в коде - http://download.shtooka.net/cmn-caen-tan_mp3.tar
Вот это архивище!!! То, что надо. Там кстати и ссылка на лицензию есть.
А гуглил я давно, в интернете есть подобные вещи, но мне не нравилось произношение. А тут в самый раз.
У гугла тоже есть озвучание, но оно, КМК совсем не похоже на речь китайцев. Ещё и медленное.
2014.08.23
Тема Ответить
4
К сожалению, не нашёл в этом словаре (и в Интернете тоже поискал) слов:
出租车,网站,信用卡
Видимо ранее эти слова не входили в HSK. Подскажете, где можно поискать?
2014.09.19
Тема Ответить
5
2014.08.23бкрс http://download.shtooka.net/cmn-caen-tan_mp3.tar

что-то shtooka.net не работает. Никто не в курсе что случилось?
И есть ли сайт-аналог?
2020.04.14
Тема Ответить
6
serega144, тут есть: https://fsi-languages.yojik.eu/audiocollections/audiocollections.html
2020.04.14
Тема Ответить