"во исполнение"

[Julie993]

каким образом перевести "во исполнение"?

[Кот Федот]

2023.03.28Julie993 каким образом перевести "во исполнение"?

А какой контекст? Можно 为了履行， можно 为了完成（要求）， можно 以配合。。。

[Julie993]

2023.03.28Кот Федот А какой контекст? Можно 为了履行， можно 为了完成（要求）， можно 以配合。。。

в данном случае "во исполнение договора". В таком случае 为了履行 подойдет?

[Opiate]

Julie993,
хоть предложение напишите
что за жмотство на контекст

[Julie993]

2023.03.28Opiate Julie993,
хоть предложение напишите
что за жмотство на контекст

Во исполнение Договора поставки товара №_____/ от «___»________ ___г. Поставщик поставил, а Покупатель принял Товар

[Leonid_Kulichkin]

Julie993, старайтесь избегать в официальных документах 了 ， 把，被，множества 的。 И да, "исполнение" будет 履行, используйте связки 将， 向， 使。