Нужно перевести предложения с русского языка на китайский язык:
1. Он будет рассказывать не о Китае, а о китайском чае. Китайский чай очень вкусный.
2. Маша одолжила мне несколько томов китайско-русского словаря.
3. В шесть часов вечера они всегда пьют чай в столовой нашего
института.
4. Дин Юнь каждый день ходит в институтское кафе. Она всегда берёт
(хочет) чашку зелёного чая без сахара.
5. Сегодня перед занятиями мы сходим в книжный, где Маша вчера
купила китайско-русский словарь.
6. Вчера после занятий преподаватели и учащиеся Института
Иностранных языков приветствовали новых студентов нашего
института.
7. В сегодняшнем выпуске «Жэньминь жибао» есть новости об их визите.
8. Она сегодня проснулась слишком поздно и оделась плоховато.
9. Маша сказала Андрею, что не ходила на вчерашнюю вечеринку.
10. Лао-вану 70 лет. Он сильно занят по работе, но здоровье у него
крепкое.
1. Мы не все студенты, Дин Юнь и Маша – студентки, господин Ван – инженер, а Николай – директор фирмы.
2. Я из дома поду вечером к китайскому другу.
3. Читальный зал вашего института новый?
4. В это воскресенье я женюсь! – Правда? Прекрасно! Поздравляю тебя!
5. Рядом с кафе – новое отделение связи. Там можно купить почтовые
марки.
6. В нашей группе я один, кто часто читает китайские газеты в читальном
зале.
7. Прощу вас за мной. Я помогу вам найти этого студента-иностранца.
8. Дай мне, пожалуйста, попользоваться немного твоим ноутбуком.
9. В воскресенье мы ездили с мамой в магазин и купили мне один
маленький мячик, шапку и обувь.
10. Когда мы были на приёме, мы подняли тост за здоровье наших
одноклассников и за дружбу.
1. Знакомьтесь. Это моя девушка, она тоже из России и учит китайский язык.
2. Все студенты их группы – хорошие друзья, они учатся друг у друга.
3. Дин Юнь ждёт Андрея в половине пятого в институте, и они вместе
пойдут на пекинскую оперу.
4. Твоя девушка предпочитает чёрный чай или кофе?
5. Этот билет на пекинскую оперу не для неё, а для Дин Юнь.
6. Это та блузка, которую тебе подарила Дин Юнь, или та, что ты купила на прошлой неделе в магазине?
7. Аня рассказала доктору, что мало ест ветчины и хлеба пьёт много минералки и любит плавать за городом.
8. Андрей – прекрасный рыбак. Вчера, когда мы ездили отдыхать за город, он поймал 5 рыб.
9. Хватит играть, все же ждут нас наверху!
10.Только мы зашли в поезд, как он сразу тронулся.
1. Это младший брат Маши, Андрей. Он тоже часто ходит в здешний магазин.
2. Мой друг Андрей пошел в общежитие китайских студентов вернуть Дин Юнь (один) учебник по китайскому разговорному языку.
3. Я обучаюсь китайской устной речи у профессора Чжана, он отличный преподаватель.
4. После занятий он часто приглашает нас к себе выпить по чашке чая.
5. Как зовут того молодого человека, который подарил твоей старшей
сестре этот подарок.
6. Вы смотрите теленовости. Вчера дружественная делегация из Росси
прибыла в Китай с визитом, а также посетила ряд заводов в Пекине.
7. Вчера в семье моего младшего брата была вечеринка, дети играли
очень весело.
8. В магазине напротив банка он купил бутылку «Маотая». Это подарок
для советника по культуре посольства Франции.
9. Скоро ужинать, поторапливайс!
10.Девушка моего старшего брата учит китайский и английский языки.
1. У тебя есть англо-китайский словарь?- нет, у меня нет. - Возьми мой. А тебе не нужен? – Нет, сейчас не нужен.
2. Это не его пальто. Его пальто черноё.
3. Послушай, пошли вместе вечером в кино? Я возьму билет. – А на какой
сеанс ты будешь брать? – на 20:15. Устроит? – Подходит. Без десяти
восемь жду тебя.
4. Какой номер нашей аудитории?
5. Какой сейчас год? Какой месяц? Какое число? – Сегодня 1 сентября
2017 года.
6. Это наш новый дом. Перед тобой (впереди) – гостиная, позади –
столовая, рядом со столовой – кухня, направо от гостиной – спальня,
налево от спальни – ванная.
7. Эти пироженые моя мама испекла для тебя. Пожалуйста, ешь!
8. Вы будете американо с молоком (美式咖啡)? – Да, одну чашечку,
пожалуйста.
9. Из них двоих лучше всех, по-моему, в баскетбол играет Андрей.
10. Почта недалеко отсюда. Я часто хожу туда вместе с мамой покупать
марки.
1. Он будет рассказывать не о Китае, а о китайском чае. Китайский чай очень вкусный.
2. Маша одолжила мне несколько томов китайско-русского словаря.
3. В шесть часов вечера они всегда пьют чай в столовой нашего
института.
4. Дин Юнь каждый день ходит в институтское кафе. Она всегда берёт
(хочет) чашку зелёного чая без сахара.
5. Сегодня перед занятиями мы сходим в книжный, где Маша вчера
купила китайско-русский словарь.
6. Вчера после занятий преподаватели и учащиеся Института
Иностранных языков приветствовали новых студентов нашего
института.
7. В сегодняшнем выпуске «Жэньминь жибао» есть новости об их визите.
8. Она сегодня проснулась слишком поздно и оделась плоховато.
9. Маша сказала Андрею, что не ходила на вчерашнюю вечеринку.
10. Лао-вану 70 лет. Он сильно занят по работе, но здоровье у него
крепкое.
1. Мы не все студенты, Дин Юнь и Маша – студентки, господин Ван – инженер, а Николай – директор фирмы.
2. Я из дома поду вечером к китайскому другу.
3. Читальный зал вашего института новый?
4. В это воскресенье я женюсь! – Правда? Прекрасно! Поздравляю тебя!
5. Рядом с кафе – новое отделение связи. Там можно купить почтовые
марки.
6. В нашей группе я один, кто часто читает китайские газеты в читальном
зале.
7. Прощу вас за мной. Я помогу вам найти этого студента-иностранца.
8. Дай мне, пожалуйста, попользоваться немного твоим ноутбуком.
9. В воскресенье мы ездили с мамой в магазин и купили мне один
маленький мячик, шапку и обувь.
10. Когда мы были на приёме, мы подняли тост за здоровье наших
одноклассников и за дружбу.
1. Знакомьтесь. Это моя девушка, она тоже из России и учит китайский язык.
2. Все студенты их группы – хорошие друзья, они учатся друг у друга.
3. Дин Юнь ждёт Андрея в половине пятого в институте, и они вместе
пойдут на пекинскую оперу.
4. Твоя девушка предпочитает чёрный чай или кофе?
5. Этот билет на пекинскую оперу не для неё, а для Дин Юнь.
6. Это та блузка, которую тебе подарила Дин Юнь, или та, что ты купила на прошлой неделе в магазине?
7. Аня рассказала доктору, что мало ест ветчины и хлеба пьёт много минералки и любит плавать за городом.
8. Андрей – прекрасный рыбак. Вчера, когда мы ездили отдыхать за город, он поймал 5 рыб.
9. Хватит играть, все же ждут нас наверху!
10.Только мы зашли в поезд, как он сразу тронулся.
1. Это младший брат Маши, Андрей. Он тоже часто ходит в здешний магазин.
2. Мой друг Андрей пошел в общежитие китайских студентов вернуть Дин Юнь (один) учебник по китайскому разговорному языку.
3. Я обучаюсь китайской устной речи у профессора Чжана, он отличный преподаватель.
4. После занятий он часто приглашает нас к себе выпить по чашке чая.
5. Как зовут того молодого человека, который подарил твоей старшей
сестре этот подарок.
6. Вы смотрите теленовости. Вчера дружественная делегация из Росси
прибыла в Китай с визитом, а также посетила ряд заводов в Пекине.
7. Вчера в семье моего младшего брата была вечеринка, дети играли
очень весело.
8. В магазине напротив банка он купил бутылку «Маотая». Это подарок
для советника по культуре посольства Франции.
9. Скоро ужинать, поторапливайс!
10.Девушка моего старшего брата учит китайский и английский языки.
1. У тебя есть англо-китайский словарь?- нет, у меня нет. - Возьми мой. А тебе не нужен? – Нет, сейчас не нужен.
2. Это не его пальто. Его пальто черноё.
3. Послушай, пошли вместе вечером в кино? Я возьму билет. – А на какой
сеанс ты будешь брать? – на 20:15. Устроит? – Подходит. Без десяти
восемь жду тебя.
4. Какой номер нашей аудитории?
5. Какой сейчас год? Какой месяц? Какое число? – Сегодня 1 сентября
2017 года.
6. Это наш новый дом. Перед тобой (впереди) – гостиная, позади –
столовая, рядом со столовой – кухня, направо от гостиной – спальня,
налево от спальни – ванная.
7. Эти пироженые моя мама испекла для тебя. Пожалуйста, ешь!
8. Вы будете американо с молоком (美式咖啡)? – Да, одну чашечку,
пожалуйста.
9. Из них двоих лучше всех, по-моему, в баскетбол играет Андрей.
10. Почта недалеко отсюда. Я часто хожу туда вместе с мамой покупать
марки.
Masha.55