14дСочлен ...Я спрашиваю конкретно про письменный вид поздравления...Чем поисковик не устроил?!
Сразу же в выдаче — куча сайтов, где по две-три и более фраз. Далее как рефераты пишут, или письма между организациями — надёргивается десяток поздравлений, чуть редактируются, чтобы логически соединить их воедино. Добавляются имена, должности, иногда упоминания или намёки на какие-то вещи, чтобы человека похвалить. Поздравительное письмо получается, заточенное под конкретного получателя. Но только не видел, чтобы в Китае особо внимание таким вещам уделялось при отсутствии подарков или приглашения на некое мероприятие. Не очень понятно, зачем эта писанина? Китайцы люди практичные, и потому читать никто не будет. Максимум, просмотрят «по косой». Другое дело, если надо составить речь для выступления, но это другой формат, и лучше написать речь на своём языке, перевести на китайский и дать носителю языка подправить.