Помогите перевести фразу

Здравствуйте!
Хорошо,что есть такой замечательный форум и замечательные люди,занимающиеся изучением китайского языка!
помогите,пожалуйста перевести фразу (взята с одного форума),написана английской транскрипцией...
"ikaw at ang morons, Hu humimok sa prizident"
вот...

WTiggA

2014.09.17kroshka2 Здравствуйте!
Хорошо,что есть такой замечательный форум и замечательные люди,занимающиеся изучением китайского языка!
помогите,пожалуйста перевести фразу (взята с одного форума),написана английской транскрипцией...
"ikaw at ang morons, Hu humimok sa prizident"
вот...

Какое отношение финский (?) имеет к китайскому форуму?

小熊

kroshka2, это тагальский вообще-то.

А что значит? А фиг его знает, контекста Вы не дали, так что тут и носитель языка Вам мало что скажет. Гугл Транслейт выдал следующий перл: "Вы и идиоты, Ху призвал президента".

小熊

WTiggA, Filipino -- это Tagalog, то бишь тагальский по-русски. Язык Филиппин.

WTiggA

2014.09.17小熊 WTiggA, Filipino -- это Tagalog, то бишь тагальский по-русски. Язык Филиппин.

О как, спасибо. Ослеп совсем Smile

мама дорогая...вот я ...блондинка!!! спасибо,товарищи!!