1
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как в начале переписки обратиться к китайцу с кратким поздравлением с Днём Китая? т.е. я хочу поговорить с ним о наших делах, а из вежливости начать с простого: "Поздравляю Вас с Днём китая!".

Заранее благодарю за помощь!
2014.10.05
Ответить
2
Вот попробовал скомпилировать из других поздравлений:

祝您国庆节,万事如意 、合家欢乐 福星高照。

Корректно ли будет поздравить таким образом в чате?
2014.10.05
Ответить
3
просто 祝你国庆节快乐!, остальное будет неестественно выглядеть, если вы с трудом говорите по-китайски

хотя если вы там официально общаетесь или по работе, то ваш вариант

и "Китай" неплохо бы с большой буквы писать, если уж с его днём поздравляете

что-то опоздали, 4 дня назад был
2014.10.05
Ответить
4
Да можно просто 国庆快乐
2014.10.05
Ответить
5
бкрс, Ветер, благодарю!

Меня сегодня продавец в чате вот так поздравил: 祝您天天开心!合家团圆!国庆开心!
2014.10.26
Ответить