1
Как перевести на литературный русский язык?
把握好自己的方向,脚踏实地的生活
2016.12.31
Ответить
2
Найти свое место в жизни, крепко стоять на ногах.
2016.12.31
Ответить
3
2016.12.31xiedimai Найти свое место в жизни, крепко стоять на ногах.

Спасибо, звучит красиво.
2016.12.31
Ответить
4
2016.12.31xiedimai Найти свое место в жизни, крепко стоять на ногах.

Китайский вариант не был литературным. Но ваш перевод понравился
2017.01.06
Ответить
5
Как вариант: Выбрать верный путь, уверенно идти по жизни.
把握好我们自己的人生方向, 这是把握我们自己人生的关键。
2017.01.06
Ответить