Собственно, вот такая функция есть в админке одной игры.
Суть очень простая. В магазине, допустим, товар А стоит 1000 монет.
В этом разделе меню мы выставляем параметр 折扣值 5 - и товар А стоит уже 500 монет.
Собственно, вопрос - адекватный перевод этого самого 功能点.
Еще проблема в том, что все адекватные переводы, которые понятны тому, кто будет с ней работать - "Изменение коэффициента стоимости различных функций" вообще не укладываются в длину кнопки...
Суть очень простая. В магазине, допустим, товар А стоит 1000 монет.
В этом разделе меню мы выставляем параметр 折扣值 5 - и товар А стоит уже 500 монет.
Собственно, вопрос - адекватный перевод этого самого 功能点.
Еще проблема в том, что все адекватные переводы, которые понятны тому, кто будет с ней работать - "Изменение коэффициента стоимости различных функций" вообще не укладываются в длину кнопки...
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится