CNAPS (China National Advanced Payment System) code

[Kony]

Пожалуйста перевод только фразы нужен в сабже...

Смысл этой фразы означает следующее:

CNAPS (China National Advanced Payment System) code – код банка-получателя для перечисления юаней на территории континентального Китая (буквенно-цифровой код, используемый для идентификации банка-получателя при международных расчетах; длина кода 14 знаков; первые два знака CN — код страны, следующие три знака — код банка, следующие знаки — основной номер, указывающий на конкретное банковское учреждение или его филиал).

[цюсвета]

中国国家现代化支付系统代码——中国大陆范围内人民币清算收款银行代码(国际结算中为确认收款银行而使用的字母数字编码，长度为14个字符；前两个字符为CN-表示国家编号，第三、四、五个字符为银行代码，其余字符为主要部分，表示具体银行或其分支机构)。

[Kony]

Благодарю!

[g1007]

Подскажите, пожалуйста, у отправителя (у банка отправителя) платежа тоже должен быть такой код?

[台灣人]

g1007, да.