1
miss.inc
Добрый день/вечер!
Делаю небольшой перевод в тендерной сфере.Прошу о помощи!
Одно предложение не укладывается в мозгах:

承包方为此工程所涉及税费由发包方承担

Буду бесконечно благодарна,если кто поможет!
2015.01.05
Тема Ответить
2
assda
miss.inc, Все налоговые платежи по данному объекту оплачивает заказчик.
2015.01.06
Тема Ответить
3
assda
используя 承包方 -Все налоговые платежи возникшие у подрядчика оплачиваются заказчиком.
2015.01.06
Тема Ответить
4
miss.inc
assda спасибо большое! 56
2015.01.06
Тема Ответить
5
miss.inc
могу я еще один раз попросить о помощи?

承包范围：2800吨/日熟料生产线、两条年产60万吨水泥粉磨生产线、（и вот след.я не могу перевести ) 从矿山破碎到堆棚输送送皮带廊道（约3公里）厂区内外的土方工程.
2015.01.06
Тема Ответить
6
assda
miss.inc,
2015.01.06
Тема Ответить
7
miss.inc
да?
2015.01.06
Тема Ответить
Ответить