а вот диссертация — уже почти в кармане!
Будет носителям языка понятен такой оборот речи?
但是学位论文几乎已经“在口袋里”
Или лучше написать:
但是学位论文几乎已经(是)我的
Будет носителям языка понятен такой оборот речи?
但是学位论文几乎已经“在口袋里”
Или лучше написать:
但是学位论文几乎已经(是)我的
