2015.01.28sunbreeze
В целом -- смысл верен. Но хотелось бы ближе к оригиналу. В том числе, чтобы китайскую грамматику лучше понимать.
Грубо гарантирую: здесь точный и красивый буквальный перевод никак и не будет, так как китайцам не принято так выражать свой смысел.
Объяснение может быть таким: 对于那些（主要是由不讲道德的人给别人造成的）令人难堪的印象，应当予以回避。
Очень спасибо!