山明和水秀不比你有看头

Йюгют

Фраза для перевода
山明和水秀不比你有看头
(...и...) не настолько интересны, как ты. В этой фразе переведите вот это сочетание- 山明和水秀. Заранее спасибо.

сарма

Йюгют, это разбитый чэньюй 山明水秀

山明水秀指风光优美秀丽，这里可以转译为живописный вид, 即美丽如画的风景。

Йюгют

Спасибо за пояснение. Спасибо.

Йюгют

Спасибо большое за перевод.