Сообщение в Перископе 卡

[zeberg]

Как можно перевести это 卡(очевидно, что это какое-то сленговое ругательное выражение)?

[Иллюстраторство]

"Почему ты тормозишь?" Видимо видео показывает с задержками

[zeberg]

А! Спасибо! А чтение такое же, как у "карточки" ka3?

[天虎]

2017.01.23zeberg А! Спасибо! А чтение такое же, как у "карточки" ka3?

да

[PayCheck]

Часто используется в играх, лагать

[бкрс]

в словаре есть:
卡
5) kǎ разг. тормозить, лагать
电脑突然变得很卡 компьютер вдруг начал сильно тормозить
网速很卡 скорость интернета лагает

[Ветер]

"Что-то у меня тормозит/лагает"