Ребята ходил к нотариусу, здесь есть текст и мой вариант перевода, просьба почитать и подкинуть идей)))
Я,ююю,нотариус г. Москвы РФ,свидетельствую верность этой копии с подлинником документа.В последнем подчисток,приписок,зачеркнутых слов и иных неоговоренных исправлений или каких-либо особенностей нет.
Мною,лицу,обратившемуся за совершением нотариального действия,разъяснено,что при свидетельствовании верности копии документа не подтверждается законность содержания документа и соответствие изложенных в нем фактов действительности
我，ююю，俄罗斯联邦莫斯科市的公证人证明该件副本内容与原件是一致的。原件(后者）没有被修改、添写、涂掉 信息，添加未前定的修补 或者其他的问题（特殊修正）。
我向要求进行公正行为的人，解释过此证明不能确认原件内容的合法性与列举事实的真实性 или 解释过证明此件副本不能保证原件内容的合法性和列举事实的真实性
лучше вариантов нет 希望大家多提建议！！
Я,ююю,нотариус г. Москвы РФ,свидетельствую верность этой копии с подлинником документа.В последнем подчисток,приписок,зачеркнутых слов и иных неоговоренных исправлений или каких-либо особенностей нет.
Мною,лицу,обратившемуся за совершением нотариального действия,разъяснено,что при свидетельствовании верности копии документа не подтверждается законность содержания документа и соответствие изложенных в нем фактов действительности
我，ююю，俄罗斯联邦莫斯科市的公证人证明该件副本内容与原件是一致的。原件(后者）没有被修改、添写、涂掉 信息，添加未前定的修补 或者其他的问题（特殊修正）。
我向要求进行公正行为的人，解释过此证明不能确认原件内容的合法性与列举事实的真实性 или 解释过证明此件副本不能保证原件内容的合法性和列举事实的真实性
лучше вариантов нет 希望大家多提建议！！
