Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
2015.02.19nurik159 Alfost, да не ставь отрицание зачем дословно переводить главное смысл
咱们把这些东西通过网络跟别人分享吧?你说,好不好注意?как вариант

преподавателю не понравится, плюс по контексту не подходит
2015.02.19
Ответить
12
Alfost, Ок ну ради прикола покажи оба варианта, потом расскажешь.
2015.02.19
Ответить
13
2015.02.19nurik159 Alfost, Ок ну ради прикола покажи оба варианта, потом расскажешь.
пользуясь случаем спрошу еще одно предложение
установить одинаковую цену для всех без исключения товаров
对一无例外商品规定同样的价格
对不对?
2015.02.19
Ответить
14
2015.02.19Alfost пользуясь случаем спрошу еще одно предложение
установить одинаковую цену для всех без исключения товаров
对一无例外商品规定同样的价格
对不对?

对所有的商品固定同样的价格
2015.02.19
Ответить
15
Alfost, 规定, не 固定天使,
2015.02.19
Ответить
16
Alfost, 对所有商品,应该定同样的价格。ну то же самое почти
2015.02.19
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2