1
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести:

Людей, которые не отвечают на полученные дары — дарами, он именует ворами.

那些以礼物不回答礼物的人们,他叫做盗贼。

以礼物不回答礼物的人,由他视为贼。
2015.03.22
Ответить
2
收礼不回者是为贼。
以怨报德者是为贼。。
2015.03.22
Ответить
3
2015.03.22yjrulisa 收礼不回者是为贼。
以怨报德者是为贼。。

56 Лаконично.
2015.03.22
Ответить
4
2015.03.22sunbreeze 56 Лаконично.

Спасибо!
2015.03.22
Ответить