Начиная с зелено-белого здания с колоннами и статуями ...

[Надя]

Скажите, как перевести ''Начиная с зелено-белого здания с колоннами и статуями на крыше – это Зимний дворец. ''?

[romikle]

Умопомрачительная Скорость, вы, конечно, правы))
но, а что, если, скажем, человек пишет сочинение на тему "побудьте гидом"?
и вообще форум этот - на то и форум, чтобы задавать всякие вопросы по переводу...

[Надя]

2017.02.08Умопомрачительная Скорость Ага, щас, тут вообще каких только сочинений не пишут

Спасибо за ответ !

[сарма]

2017.02.08Умопомрачительная Скорость Ага, щас, тут вообще каких только сочинений не пишут

Надя уже поясняла: помогает кому-то, скорее всего студенту(-ке).