地翻浆的季节除外

[PayCheck]

在ХХХХ市气候条件下，6月到8月，11月到下一年3月是采伐期，地翻浆的季节除外。В ххх городе из-за климатических условий периоды заготовки с июня по август, с ноября по март. а дальше я не могу понять

[Wanghu]

За исключением земель, на которых имеется выход подпочвенных вод (翻浆 - "выход подпочвенных вод")

[PayCheck]

2017.02.13Wanghu За исключением земель, на которых имеется выход подпочвенных вод (翻浆 - "выход подпочвенных вод")

спасибо!

[Geologist]

2017.02.13PayCheck 在ХХХХ市气候条件下，6月到8月，11月到下一年3月是采伐期，地翻浆的季节除外。В ххх городе из-за климатических условий периоды заготовки с июня по август, с ноября по март. а дальше я не могу понять

地翻浆 - распутица, 地翻浆的季节除外 - за исключением периодов распутицы

[PayCheck]

2017.02.13Geologist 地翻浆 - распутица, 地翻浆的季节除外 - за исключением периодов распутицы

Спасибо, я нашел это слово и добавил в словарь)