叶尔科夫齐煤田东区供煤 Как это перевести?? Помогите, плиииз!!

[Марго]

Помогите, пожалуйста, перевести данную фразу: [font=KaiTi, simsun, Nsimsun, STKaiti, STSong, 'arial unicode MS', sans-serif, arial]叶尔科夫齐煤田东区供煤[/font]


[font=KaiTi, simsun, Nsimsun, STKaiti, STSong, arial unicode MS, sans-serif, arial]Никак не пойму что же это такое(((([/font]

[Anton-VVO]

для точного перевода нужно видеть все предложение, этот отрезок примерно так звучит:
"... поставки угля с восточного участка Ерковецкого угольного месторождения ..." Ерковцы в Амурской области по гуглу нашел...

[gugu]

叶尔科夫齐煤田-месторождение угля Ерковцы?

[Beijing007]

叶尔科夫齐煤田东区供煤-Поставки угля осуществляются с восточного района месторождения Ерковцы

[matvei]

[font=Calibri]Месторождение состоит из трех участков (Восточный, Западный и Южный)[/font]