предложения с 就

Хон

предложения с 就

Хон

Попробовала составить предложения с 就. Честно говоря, до конца не поняла когда его нужно использовать. Иногда его можно пропускать или ставить просто так?
1 我就一百人民币
2 我在中国就一个朋友
3 我在中国呆了就三个月
4 这个题木就他知道
5 我们班就他能说中国话
6 我就想睡觉
7 他就末看见你
8 这就是我的家，进来!

Oleg2

Хон, У нас пол-пятого утра... Ошибки есть... В словах (题木?) и в иероглифах, кажись, тоже (почему 呆?). Что касается употребления, то лучше бы написали ещё и по-русски, а то разные могут быть варианты Smile

Ветер

Oleg2, 呆 так говорят

Ветер

Хон, 5 我们班就他能说中国话
能 надо заменить на 会/特会

Oleg2

Ветер, Посмотрел. Есть такое значение, согласен. Виноват. Но я бы на письме использовал 待, а то это другие ассоциации вызывает Smile

бкрс

2017.02.18Хон Попробовала составить предложения с 就. Честно говоря, до конца не поняла когда его нужно использовать. Иногда его можно пропускать или ставить просто так?

Почитайте словарь на 就. Иногда оно опционально иногда обязательно. Но всегда привносит какой-то новый смысл, одно из наиболее частых слов. Будете с китайским возиться быстро к нему привыкните. А сейчас словарь на русском и китайском.

Johny

Хон, вы написали хорошо.
Но надо 题目。
Вы написали 末（как 周末），а надо написать 未（как 未来）。Это разные.
Надо 会。
Остальные можно понимать.

Хон

Oleg2,

Ветер, хотела написать 待, случайно не тот иероглиф выбрала)) так они синонимы что ли?)
я так поняла, 就 может заменять 只 и 有? вот например в первом предложении можно просто сказать 我只有一百人民币? есть какая-то разница в смысле?

Johny, спасибо) как вы разглядели 未 и 末

по мне так совсем одинаковые))

А больше ошибок нет?

Ветер

Хон, у 就 больше оттенок того, что это происходит согласно чему-то, какому-то ожиданию. Я бы его с русским "как раз" сравнил