Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 6 Следующая » Переход на страницу  +
31
в идеале весь словарь должен быть
кю - ругательное слово
ку - все остальные слова
Китайский язык настолько устарел (у нас, кстати, наскальные рисунки и руны тоже были, да что-то мы от них отказались), что потребуется лет тыща чтобы постепенно превратиться в человеческий язык.
На практике, лет через 200 английский станет вторым государственным, а через 300 вообще первым. Если нас до того времени не поработят машины
2017.02.23
Ответить
32
2017.02.23天虎 kila mtu ataweza

mtu yeyote anaweza
yah, yah, yah, 想得美
2017.02.23
Ответить
33
сарма, оффтоп
2017.02.23
Ответить
34
2017.02.23сарма mtu yeyote anaweza
yah, yah, yah, 想得美
Mtu ye yote angeweza ningeona furaha
2017.02.23
Ответить
35
Реформировать китайскую письменность вполне возможно. С лингвистической точки зрения препятствий нет. Проекты создавались, в том числе и в СССР (для дунганского языка и другие). Но это было бы нарушением конфуцианской философии, которая требует строгое соблюдение традиций. Поэтому выход в том, чтобы сначала создать квазиписьменность для учебных целей для некитайцев и испытать её. Благодаря компьютерным методам она могла бы уживаться с традиционной системой.
2017.02.23
Ответить
36
2017.02.23天虎 Mtu ye yote angeweza ningeona furaha

Kama huwa unaota hizi ndoto...  8   tena hofu, off topic 39
2017.02.23
Ответить
37
2017.02.23yf12 Реформировать китайскую письменность вполне возможно. С лингвистической точки зрения препятствий нет. Проекты создавались, в том числе и в СССР (для дунганского языка и другие). Но это было бы нарушением конфуцианской философии, которая требует строгое соблюдение традиций. Поэтому выход в том, чтобы сначала создать квазиписьменность  для учебных целей для некитайцев и испытать её. Благодаря компьютерным методам она могла бы уживаться с традиционной системой.

Один вопрос - зачем? При должном желании можно и обезьяну курить научить.
2017.02.23
Ответить
38
Автор большие буквы принципиально не использует, даже в заголовках. Чувствуется дух упрощательства.
2017.02.23
Ответить
39
Человечеству не нужно изучение иностранных языков, так же как не нужно обезьяне курить. Не согласен
2017.02.23
Ответить
40
Ну вообще, упрощать это правильно, там где это в итоге получается выгода. В китайском она точно будет.

Ответ почему это не делают - потому что это сложно. Будет период ухудшения, неразбирихи, пока это не начнёт давать плоды. Нужна сила, которая это вытянет.

Особенно в такой сфере как письменный язык. Как уже сказали, резко сделать это возможно только при каких-то глобальных сдвигах, типа политических революциях. А в обычных условиях у ылиты начинает подгорать - "верните как было, всё плохо, ничего не надо менять".
2017.02.23
Ответить
Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 6 Следующая » Переход на страницу  +