1
一带一路核心区,丝绸支路关键点,亚欧贸易桥头堡,新疆建设新机遇。как перевести,谢谢大家
2015.07.11
Ответить
2
dongfang,
Суть Нового Шелкового Пути (OBAOR), ключевая точка Шелкого пути,
аванпост торговых отношения мужду Азией и Европой,  новый импульс для развития СУАР.

Похоже вы просите перевести фрагменты предложений, но если это и есть целое предложени то я бы перевел его так:
СУАР является ключевым звеном возрожденного Шелкового Пути, аванпостом торговых отношений между Азией и Европой, что дает новый толчек к развитию региона.
2015.07.11
Ответить
3
nurik159, 谢谢
2015.07.12
Ответить