石材企业高峰会，共谋提升之路，开拓亚欧市场
саммит предприятия камня, совместно обсуждение о развитии, разширение Азиатско-европейского рынка
对吗
саммит предприятия камня, совместно обсуждение о развитии, разширение Азиатско-европейского рынка
对吗
 2015.07.12石材企业高峰会，共谋提升之路，开拓亚欧市场 - наверное все-таки: Межправительственный форум по горнодобывающей промышленности и устойчивому развитию, укрепление (расширение) взаимодействия для освоения азиатского и европейского рынков (рынков каких? капитала? сбыта? - непонятно). Лучше бы полностью предложение выложили, а по кускам полного понимания не складывается. Видимо если было бы полное предложение было бы так: В ходе Межправительственного форума по горнодобывающей промышленности и устойчивому развитию пройдет обсуждение вопросов по укреплению (расширению) взаимодействия в сфере совместного освоения азиатского и европейского рынков. 2015.07.12
2015.07.12 Саммит - собрание глав государств и правительств, встреча на высшем уровне. Межправительственный форум - мероприятие, проводимое для обозначения или решения каких-либо в достаточной степени глобальных проблем между правительствами двух и более государств. Следовательно саммит=межправительственный форум, это синонимы. 2015.07.12
|
