那 nà nèi в чем разница?

[Блус Ли]

ага. не знаю на русском разрешать такую речь, но я сам так считаю." не родной язык, всегда чужой". это после того, как долго друзья и я учил русский, сочувствовал))

[Samarka202]

Всем спасибо за разъяснения. Думаю для начинающего проще усваивать na.

[Ветер]

nei - сокращение от 那一, разговорный вариант.
Довольно нормальное сокращение, сильно не смысл не влияет. Лучше, чем когда 这样子 превращается в jiang4zi

[Блус Ли]

2015.08.03Samarka202 Всем спасибо за разъяснения. Думаю для начинающего проще усваивать na.

выбор прекрасно

[ahenobarbus]

Чем отличаются русские форумы от прочих? На русском форуме тебе ещё с начала объяснят, какой ты осёл.

[ekk]

Спросил у китайца, вот что он сказал:

哪（na3） will become nei3 only if 哪 + 个.
for example, 哪个人是你爸爸？ in this sentence, you can pronounce na3 or nei3.
why?
because if u pronounce 哪个 very fast, na3 will become nei3: when we pronounce 哪, the mouth will open, when we pronounce 个, the mouth will be almost close. So when we pronounce them together, we will be lazy: we won't open our mouths for 哪, then it will become nei3.

послушайте песню 果汁分你一半. Там отчётливо слышно neige

[бкрс]

ekk, это очередной пример почему у случайных носителей не стоит спрашивать теорию.

К 个 это не имеет никакого отношения, уже писали, что это сочетание с 一

哪
něi
“哪”和“一”的合音，但指数量时不限于一：哪个。哪年。哪会儿。哪些。

[ekk]

2015.08.18бкрс ekk, это очередной пример почему у случайных носителей не стоит спрашивать теорию.

К 个 это не имеет никакого отношения, уже писали, что это сочетание с 一

哪
něi
“哪”和“一”的合音，但指数量时不限于一：哪个。哪年。哪会儿。哪些。

Да, он добавил что
"more detail:

in fact, the lazy time is 哪 + 一:
However, we often omit 一 here.
So 哪一个 becomes 哪个, 哪一年 becomes 哪年, 哪一辆 becomes 哪辆.
for all of these cases where we omit 一, you could pronounce 哪 nei3."

Я не думаю, что он случайный носитель. Он, кажется, то ли лингвист, то ли преподаватель китайского. Уточню.

Просто и правда в той песне слышится neige.

[CyrillKa]

2015.08.18ekk Я не думаю, что он случайный носитель. Он, кажется, то ли лингвист, то ли преподаватель китайского. Уточню.

Не знаю, лингвист он или преподаватель, но английский у него, если Вы конечно же цитаты приводите, хромает очень и очень сильно.