1
см.[剧集]你有权保持沉默:第19集 http://v.youku.com/v_show/id_XMTE0MzUwMTAw.html?spm=a2h0j.8191423.item_XMTE0MzUwMTAw.A 前任公安局刑警大队长左玉在看守所里对其他犯人说:
27:32:小叶子 我跟你说
27:33:堂堂正正地做人
27:34:别动歪脑筋 听见了妈

а как насчет 动歪心思 см. http://www.jinrichengwu.com/show.asp?id=1822 动歪心思空手套白狼 民警火眼金睛速破案
2017.03.04
Ответить
2
Если вопрос про 动歪脑筋, то это значит 不正经的想法.
2017.03.04
Ответить
3
см. БКРС: 歪心 криводушный, лукавый, двуличный. Следует отметить что статья «动歪心思空手套白狼 民警火眼金睛速破案» содержит выражение 动起来歪脑筋, кажется 动歪心思 и 动歪脑筋 возможно воспринимать как синонимы
2017.03.04
Ответить