В разделе форума "Новости Китая" будут публиковаться новости (sic!), методом копипасты. На русском. Наиболее значимые или интересные, хотя бы раз в несколько дней, если будет что-то ценное.
Чисто китайские новости, всё-таки, как новости для публикации неудачны (есть такой раздел на сайте), это скорее язык, далеко не все понимают, и напрягаться для перевода обычно не хочется. Недавно стал листать новости на русском и заметил, что одни и те же новости с одним и тем же содержанием на китайских и русских (английских) сайтах воспринимаются по разному.
Иногда хочется что-то умное прокомментировать, а негде, на сайтах новостей бяка и публика посторонняя.
В отличии от всех остальных тем, чтобы не засиралась главная (большинство скорее всего будет без обсуждений), срок жизни ппс (после последнего сообщения) на главной для новостей будет сокращён.
Если будет полезно, можно сделать удобное добавление.
Новости по возможности будут браться из официальных источников, типа тасс, риа, или которые сами переводят. Естественно с ссылкой. Если совсем хорошая новость, не грех и на китайском найти.
Чисто китайские новости, всё-таки, как новости для публикации неудачны (есть такой раздел на сайте), это скорее язык, далеко не все понимают, и напрягаться для перевода обычно не хочется. Недавно стал листать новости на русском и заметил, что одни и те же новости с одним и тем же содержанием на китайских и русских (английских) сайтах воспринимаются по разному.
Иногда хочется что-то умное прокомментировать, а негде, на сайтах новостей бяка и публика посторонняя.
В отличии от всех остальных тем, чтобы не засиралась главная (большинство скорее всего будет без обсуждений), срок жизни ппс (после последнего сообщения) на главной для новостей будет сокращён.
Если будет полезно, можно сделать удобное добавление.
Новости по возможности будут браться из официальных источников, типа тасс, риа, или которые сами переводят. Естественно с ссылкой. Если совсем хорошая новость, не грех и на китайском найти.