经向"公司"咨询

[Elena_RUS]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом фразы 经向"公司"咨询,...Мне не совсем понятно здесь употребление 经向. Может кто-нибудь сможет объяснить? Заранее спасибо).

[从同呼]

Jing - jingguo

[бкрс]

да, тут 经(向"公司"咨询)
через (посредством) запрос в компанию

[Рийэч]

вот письменный “после консультации у компаии”

[Elena_RUS]

Спасибо большое всем! Теперь поняла)