Тофу и Доуфу

[萨沙]

бкрс, а бородатые слова типа "байховый чай" будут двигаться в сторону "байхуавый ча"? и город "Цицикар" в сторону "Цициха'эр"

[Kolobok]

Да куда уже двигать? По мне, так пусть все остается как все привыкли. Ради Дяоюй Дао и Сянгана все карты перепечатывать не будут))) Так что спокойно пьем байховый чай и едим тофу.

[бкрс]

2015.09.21萨沙 бкрс, а бородатые слова типа "байховый чай" будут двигаться в сторону "байхуавый ча"? и город "Цицикар" в сторону "Цициха'эр"

Искажённое произношение, особенно у собственных никуда не будет двигаться. Двигаться будут слова, имеющее постороннее происхождение, в сторону реального происхождения.

К сожалению, "тофу" и "доуфу" похожи до степени смешательства, как будто это искажённые транскрипции одного и того же слова из одного языка. А на самом деле это чистое совпадение, очень редко японские слова так похожи произношением на китайские.

[бкрс]

2015.09.20大好人 А кстати, почему у нас такого нету? С ним очень даже прикольный супчик. И полезное жэ. Надо вводить в массовое пользование.

У нас сою только недавно начали использовать, не привык народ. Хлеб (пшеница) вместо неё.


"Соя" тоже из японского  

[sarmat2000]

2015.09.21China Red Devil Именно просочилось, причем очень недавно, во всяком случае после моего отъезда из России. Раньше ни про какое "тофу" никто и не слыхивал.
И говорит это только о том, что редколлегия того словаря поленилась сходить в бель... бебе... бельбеотеку   , а посто весело серфила по Яндексу и Народной Википедии   , поскольку из более серьезных источников получить подобный результат невозможно.
Я ничего нового от себя переименовывать не предлагаю...  Все как было установлено, не мной, давным-давно...

Тофу в илюминатторе, тофу в илюминаторе! Тофу в илюминаторе видна!

[vaily]

2015.09.23sarmat2000 Тофу в илюминатторе, тофу в илюминаторе! Тофу в илюминаторе видна!

Эм, я даже не знаю, что сказать.

[sarmat2000]

Куда, куда? куда вы удалились?!

[sarmat2000]

Тупить всегда, тупить везде! Я еще немного потуплю и перестану

[China Red Devil]

2015.09.23sarmat2000 Тупить всегда, тупить везде!

"... лучше бы вы объяснили, кто додумался сжигать скошенную коноплю у воздухозаборников системы вентиляции.

- К-какую коноплю ? - начал заикаться техник.

- Древовидную ! - отрезал я."

[sarmat2000]

2015.09.23China Red Devil "... лучше бы вы объяснили, кто додумался сжигать скошенную коноплю у воздухозаборников системы вентиляции.

- К-какую коноплю ? - начал заикаться техник.

- Древовидную ! - отрезал я."

Вчера были большие, но по пять. А сегодня маленькие, но по три.