Где можно почитать про расстановку пауз в китайской речи

[dann]

Привет!
В каких книжках могу это найти?
Спасибо.

[snusmumrik]

в учебнике Кондрашевского есть

[dann]

2015.09.24snusmumrik в учебнике Кондрашевского есть

Разве есть? Там про ударение.

[бкрс]

Цитата:外国学生对标点的意义和作用不甚了解。难点之一就是停顿。停顿的位置难以找准。停顿有三种需要：一是语法上的需要，停顿可使句子的语法结构明确；二是语义表达的需要，停顿可使句义表达显豁，说话人为了突出某个内容也可使用停顿；三是说话时换气的生理需要。其中最重要的是语法停顿。
句间停顿因为有标点符号，问题不大。问题在于句中停顿，即词或词组间的停顿。词和词结合在一起才能表达一个完整的意思，这就是意群，意群可大可小，在说话和朗读的时候，如果没有停顿就会不自然，但在一定程度上还是可以接受的，如果在不该停的地方出现了停顿则是不可接受的。
那么哪些地方不能停顿呢？
1． 词内部。如：现 在开始， 他做 饭做得不好。
2． 固定用语：说来 说去，杀鸡 给猴看，改革 开放
3． 正反疑问句中的"正+反"之间。如"好 不好""你去不去北京"
4． 联合结构中连词的后面，即"和"、"与"、"或者"、"还是"等词之后。带连词的联合结构，停顿总是在连词之前。如：王老师教我们语法和口语。去还是不去还没最后决定。
5． 助词"的"、"地"之前。积极地 推动教育的 普及和发展。
6． 修饰语+名词中心语。如：发明权，好东西，塑料盆。
7． 修饰语+形容词中心语。
8． 修饰语+短中心语（单音节或双音节）。如"这么 快""非常 漂亮"。
9． 结果补语和趋向补语前。打开 电视， 走 过来。
10． 助词"得"前。含"得"的后补结构（不包括可能补语）中如有停顿，只能在"得"后。如"情况变 得越来越糟糕"。
11． 可能补语前。如"吃 得完"
12． 助词"着、了、过"前。中间不可分开。如"他吃 着饭呢"，"我去 了杭州"，"我看 过这部电影"。
停顿又分强停顿和弱停顿。留学生常犯的错误有：1. 停顿的级别颠倒和混乱；2.停顿过少或过多；3. 词内停顿。

http://teacher.chinese.cn/article/2009-09/14/content_64483.htm

Или гуглите 汉语韵律, если надо серьёзней

[dann]

2015.09.24бкрс http://teacher.chinese.cn/article/2009-09/14/content_64483.htm

Или гуглите 汉语韵律, если надо серьёзней

Порядок! Спасибо!

[snusmumrik]

dann, там не только про ударение, но и про паузы... Где акцент и прочее

[dvs]

Надо в пекинском такси радио слушать. Там такие передачи... или таксисты так загнут)))

[dann]

2015.09.28dvs Надо в пекинском такси радио слушать. Там такие передачи... или таксисты так загнут)))

О, да!

[gaurmiaur]

В китайской речи нет пауз.

[ГУРУ]

dann, Это как минимум на 5-м курсе надо учить, паузы не будут иметь смысла,если у вас проблема со звуками или тонами, если вы уже говорите более менее идеально, то также как в русском......где запятые там и паузы--все просто.
Вот смотри, не хотел я идти, а пошел все-таки.
你看,(пауза) 本来我不打算去,( пауза) 结果还是去了。

结果呢？（а в результате? пауза) 还是去了！

Все, просто по-моему.