1
несколько вопросов
在腾格里深处有许多湖泊,远远望去,湖边堆堆盐囱恰似冰雪,湖面泛着银光,犹如沙海冰川
盐囱=?

и ещё один 回族普遍信仰伊斯兰教,教民们一般须修念、礼、斋、课、朝功
修念、礼、斋、课、朝功=?
2017.03.13
Ответить
2
Мысанака,
Сталактиты или сталагмиты соли?
2017.03.14
Ответить
3
2017.03.14nurik159 Сталактиты или сталагмиты соли?
Может, просто, художественное название солончака (пятнами, кучами)
2017.03.14
Ответить
4
Сарма.
Возможно.
Просто я подумал 囱-дымоход, труба и дальше ассоциативно...

Мысанака,
朝功 - Хадж.
斋 - пост.
课 - здесь скорее всего соблюдать каноны, догмы.
修念 - 修 = совершенствоваться  念 = читать, читать коран,  совершать намаз.
2017.03.14
Ответить
5
Мысанака,
Все что ранее писал неправильно!

Почитайте здесь
https://www.zybang.com/question/475d27f5e018f3a2207e7bdc587a4781.html?ssl=1

http://baike.baidu.com/link?url=kGSk9qy6OUr6ZcINWS...XeiXfZcbgHhhEb_

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пять_столпов_ислама

Пять столпов ислама включают пять действий, обязательных для правоверного мусульманина, среди которых:

念 - 念功 - декларация веры, содержащая исповедание единобожия и признание пророческой миссии Мухаммада (шахада);
礼 - 拜功 (礼拜五次)- пять ежедневных молитв (намаз или салят);
斋 - 斋功 - пост во время месяца Рамадан (ураза);
课 - 天课 - 课功 - религиозный налог в пользу нуждающихся (закят);
朝功 - паломничество в Мекку (хадж)..
2017.03.20
Ответить