погоди или пагоди или погади - что это?

leonid.ivlev

думаю, это pageji

legran

2015.11.27olgaon нет,потому что он китайский не учит а русский умеет ,поэтому его слово пагади и зацепило, а вы все здесь пишете иероглифами а я начала учить пиньинь,так что то что пишите здесь мне ничего не говорит

Тогда когда общаться с китайцами будете - все три варианта пробуйте, смотрите на реакцию, запоминайте и будете знать когда какое использовать.

olgaon

спросила учительницу ,так это похоже было bùkèqì- произнесено на каком то диалекте

羅兒

2015.11.30olgaon спросила учительницу ,так это похоже было bùkèqì-

Hе сочтите меня грубиянкой... но... все-таки поинтересуюсь :
Вы, наверное, hотели сказать здесь что-нибудь типа "Да, товарищи, вы были правы : ето, действительно, bùkèqì " , обращаясь к той куче людей, которые давным-давно и несколько раз сказали вам то же самое, что и ваша учительница?
Нет?

И ещё насчет диалекта : к Лаоwаям китайцы, все-таки, как правило, обращаются на Путунхуа

olgaon

я только написала то что узнала,а то что здесь мне оказывается все писали тоже самое я не знала/Я уже писала что ответы иероглифами непрочту/

сарма

2015.11.30olgaon я только написала то что узнала,а то что здесь мне оказывается все писали тоже самое я не знала/Я уже писала что ответы иероглифами непрочту/

Вы только начали учить китайский или принципиально учите его без иероглифов?
Вы умеете пользоваться БКРС для перевода слов с китайского на русский и наоборот?

alexamur

olgaon, поставьте аддон в браузер (это очень легко - в два клика мышкой). Потом при выделении иероглифов на веб-страничках у вас будет всплывать перевод с пиньином.

olgaon

мы начали учить через пиньинь без иероглифов .www.hanbridgemandarin.com

olgaon

2015.12.01alexamur olgaon, поставьте аддон в браузер (это очень легко - в два клика мышкой). Потом при выделении иероглифов на веб-страничках у вас будет всплывать перевод с пиньином.

спасибо

legran

2015.12.01olgaon мы начали учить через пиньинь без иероглифов .www.hanbridgemandarin.com

А где учитесь?