lalage, скорее всего учитель был плохой раз не мог объяснить на китайском. Или у вас тогда уровень китайского был ещё низким и вы не понимали, тогда лучше сначала набрать словарный запас слушая диалоги, например подкасты ChinesePod.А в случае когда учить нужно с полного нуля, я считаю наилучший вариант начала это русский учитель с хорошим китайским языком. Я тут сам девочку за пару дней научил пиньину, тонам и базовым словам и фразам, так её потом китайцы понимали с первого раза. Интенсивно мучил её пару часов и она уже могла понимать простые вопросы и могла отвечать. Правда потом она уехала и я дальше не в курсе продолжает ли она учить или забросила и забывает всё потихоньку.