Прикольно еще китайцы называют АК-47 ----> 阿克 - 四七
марку телефонов HTC китайцы для удобства и шутливости называют 火腿肠 HuoTuiChang
Насчет пеницилина и микрофона могу сказать что первоначально они назывались как выше говорилось, но теперь микрофон правильнее называть 话筒, а пеницилин забыл))) та же история с наукой - первоначально когда слово пришло в китайский (science ) было 赛恩思 что-то вроде этого, потом заменили на 科学。
