Блин. Еще и 魅力 присобачилось. Я-то думал, это очарование, а тут вон оно как, харизма видна 
  сарма, если у тебя нет привлекательной внешности — тогда пусть у тебя будет стиль(своеобразный дух, темперамент). Если нет и его - пусть чувствуется твой талант. А если и таланта нет — тогда хотя бы улыбайся. Вольный перевод 2017.04.04
 天虎, еще и 妖艳 - обольстительный 明媚/妩媚 и еще кучу всего. Нет смысла на переводе циклиться. Надо исходить из иероглифов в составе 媚 妖 艳 魅 气 итд 2017.04.04
|
