Что такое 过滤加湿仓? Отсек фильтрации и увлажнения??? Речь о добавлении воды в отсек аппарата, образующего кислород. По идее, непосредственно из этого отсека кислород идет трубку и уже потом в нос.
И еще. Знающие, уточните, пожалуйста, как лучше перевести 氧气发生器 на русский - "генератор кислорода" или "концентратор кислорода", или это непринципиально?
И еще. Знающие, уточните, пожалуйста, как лучше перевести 氧气发生器 на русский - "генератор кислорода" или "концентратор кислорода", или это непринципиально?