Лексика на тему "мебельная техника" и "панелирование мд-технологий"

[maiba]

Здравствуйте. Нужна помощь.
У кого-нибудь есть слова на данные темы? Нужно будет объяснить принцип работы станка. Какие слова могут встретиться при переводе? Поделитесь опытом, пожалуйста.

[Oleg2]

А Вы сами принцип работы этого станка знаете? Напишите на листе бумаги по-русски, а потом переведите это на китайский

ЗЫ По запросу в Яндексе "панелирование мд-технологий" на первой странице ничего внятного не нашёл, дальше не смотрел. "Мебельная техника" - слишком расплывчато. Попросите заказчика прислать описание оборудования или ссылки на сайты с такой информацией (данного или аналогичного оборудования) и все нужные слова будут в Вашем распоряжении (останется только выбрать что же Вам точно потребуется для работы - описывать все технические характеристики или только изложить принцип работы

[бкрс]

Да нет таких списков. Где вы подобное вообще видели? Максимум какие-нибудь "достопримечательности".

Кто хотел поделится выложили или добавил в словарь.