1
谁让我遇到你了呢 Подскажите правильный перевод пожалуйста)
2017.04.10
Ответить
2
Так уж получилось, что встретил(а) тебя.

Что же поделать, раз уж я встретил(а) тебя.
2017.04.10
Ответить
3
Дословно: Кто заставил меня встретить тебя?
2017.04.11
Ответить
4
Ну зачем я тебя встретил(а)?
А смысл (в шутку или нет, в положительном или отрицательном смысле) --- по контексту
2017.04.11
Ответить
5
Спасибо за ответы)
2017.04.11
Ответить