1
大家好!

У меня попросили узнать содержание надписи банки чая.
Это 昆仑雪菊
но как это понимать?

у меня пока такой вариант, чай "снежная хризантема с Гор Кунлунь" : )

насколько это верно, и есть ли соображения?

(извините за качество фото)

[Изображение: 17884442_1309784265735887_38723221822561...e=5957DD69]
С уважением,
尤金
--- --- ---
Вы можете стать автором статьи о Китае http://www.kitay-v-mire.com/o-bloge-kitai-v-mire/#avtoram
2017.04.12
Ответить
2
Youjin, перевод в али такой
2017.04.12
Ответить
3
Кореопсис красильный (лат. Coreopsis tinctoria), снежная хризантема с горы Куньлунь,  снежная ромашка
http://zhelauzdraviya.ru/products/11982569
2017.04.12
Ответить