1
Делаю тестовое задание по переводу, немного запуталась что к чему относится :一方因履行合同需要而从另一方获得的信息同本合同一样. Полное предложение: 与本合同框架内活动相关的所有信息、一方因履行合同需要而从另一方获得的信息同本合同一样,属于无限期保密的信息。
2017.04.13
Ответить
2
Это "необходимая для выполнения данного договора одной стороной и полученная от другой стороны информация"?
2017.04.13
Ответить
3
Да.
"Вся информация, имеющая отношение к действиям в рамках данного договора, относится к бессрочной конфиденциальной информации, поскольку аналогична информации, необходимой для выполнения одной стороной условий договора, которую она получает от другой стороны."
2017.04.13
Ответить