1
Как перевести, чтобы не исказить смысл :
5 вещей, которые я имею, но не хочу
5 вещей, которые я хочу, но не имею
5 вещей, которые я не хочу и не имею.
В перечислении будут: люди, неодушвленные предметы и способности.
Заранее спасибо))
2016.02.18
Ответить
2
五样东西我有可是不想要
五样东西我没有可是想要
五样东西我没有也不像要
2016.02.18
Ответить
3
王顺佳, а имею и хочу (вернее, счастлив таким обстоятельством) не будете включать в список?
2016.02.18
Ответить
4
2016.02.18сарма 王顺佳, а имею и хочу (вернее, счастлив таким обстоятельством) не будете включать в список?

Нет) это для перевода с одной книги Smile но для себя бы включила обязательно 😀
2016.02.19
Ответить