1
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как перевести следующую строку в чеке такси: 批准号:海国税自印[2014]008号(300714)人印J0000. Заранее благодарю всех откликнувшихся.
2016.02.19
Ответить
2
2016.02.19Elena_nn Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как перевести следующую строку в чеке такси: 批准号:海国税自印[2014]008号(300714)人印J0000. Заранее благодарю всех откликнувшихся.

Это строка со сведениями о тираже, типографии, и т.п..
批准号Номер разрешения
海国税自印 = 上海市税务局 Шанхайское налоговое управление, разрешение № 008 от 2014г.
остальные цифры - это данные о тираже.
https://perevodkitaist.com
переводы с китайского, блог
2016.02.20
Ответить
3
2016.02.20Wanghu Это строка со сведениями о тираже, типографии, и т.п..
批准号Номер разрешения
海国税自印 = 上海市税务局 Шанхайское налоговое управление, разрешение № 008 от 2014г.
остальные цифры - это данные о тираже.

Wanghu, спасибо большое! Вы меня очень выручили!
2016.02.20
Ответить