扛鼎人物

[tgpav]

Добрый день. 扛鼎人物 - можно ли перевести как влиятельная фигура? Или это просто сильный человек?

[Haobao]

Значительный человек в какой -то сфере.
Смотрите на данный пример -“扛鼎之作”指作家很有分量和影响力的代表作.
作-это произведение или кника.

Обратите внимание на толкование 有份量，有影响力 Важный

[tgpav]

2017.04.17Haobao Значительный человек в какой -то сфере.
Смотрите на данный пример -“扛鼎之作”指作家很有分量和影响力的代表作.
作-это произведение или кника.

Обратите внимание на толкование  有份量，有影响力  Важный

谢谢