1
Помогите перевести! Спасибо
最直接的担心的问题就是继续需要通过下一代防火墙等防御手段阻止坏蛋入侵。
2017.04.17
Тема Ответить
2
Не понятно.
Похоже, оригинальный текст не китайский.
Помогаю онлайн с изучением китайского и кантонского.
Перевожу на китайский, делаю вычитку китайских текстов.
2017.04.17
Тема Ответить
3
Тут айтишная тематика, взято из cnet..

各种紧迫的令人担心的问题将推动安全开支的增长。最直接的担心的问题就是继续需要通过下一代防火墙等防御手段阻止坏蛋入侵。
然而,身份识别和接入管理等“允许好人接入”的方式是能够最明显地显示出商业好处和投资回报的地方。

Никак не могу перевести, вроде речь идет о файрволе
2017.04.17
Тема Ответить
4
2017.04.17gnidorg 最直接的担心的问题就是继续需要通过下一代防火墙等防御手段阻止坏蛋入侵。

я не знаю как переводить,смысл такой: 现在主要的问题是 我们要用最新的防火墙来阻挡病毒
2017.04.17
Тема Ответить