Добрый день всем. Извините, что как-то так с полуоборота заезжаю в ветку, у меня вопрос, который давно интересует:
может ли российский выпускник по специальности, допустим "инженер-технолог", который все годы своего обучения на эту специальность активно занимался китайским языком, и имеет годовую стажировку в Китае считаться равноценным выпускнику-востоковеду, например, ИСАА или МГИМО?
Просто я сама была знакома с ребятами из различных китаеведческих вузов РФ, к выпуску они имеют в большинстве своем что-то в районе HSK 5. Кто-то из них даже не был на стажировке в Китае.
Или те знания, которые изучают востоковеды дают им больший вес?
这个小子想要成功, я лично, даже еще не выпустившись, сразу же начала хорошо зарабатывать, будучи на третьем курсе, после обучения в Китае. Первый год - переводчиком, сейчас как учитель.
Зря вы думаете, что "гуманитарии никому не нужны" , нужно просто, как говорила
сарма, анализировать особенности своего характера и соизмерять, где вы сможете реализоваться наиболее полно. Для гуманитариев-китаистов типичные направления: переводчик, гид, преподаватель, менеджер, бизнесмен, лингвист-исследователь. Можно еще наверно придумать что-то творческое, имеющее отношение к Китаю. (какие-нибудь курсы по китайской живописи)
Работая на кого-то, вы всегда имеете риск получать мало. И только тогда, когда заслужили репутацию - на вас будут больше обращать внимание.
Китаистов переизбыток, но
хороших китаистов недостаток.