Всем доброго времени суток! Ребят, помогите, пожалуйста, с переводом отрывка статьи.
"Авторитет юаня растет人民币的权威在增长
Всемирный банк впервые в истории планирует выпуск облигаций в юанях для финансирования перспективных проектов в КНР. Полученные таким образом денежные средства банк планирует использовать для финансирования китайского частного сектора. Раньше банк для финансирования проектов в Китае использовал свои собственные средства, причем в основном в долларах."
Заголовок перевела, а текст никак у меня не складывается в качественный перевод.... уже голова пухнет( Заранее всем огромное спасибо! Просто спасете!
"Авторитет юаня растет人民币的权威在增长
Всемирный банк впервые в истории планирует выпуск облигаций в юанях для финансирования перспективных проектов в КНР. Полученные таким образом денежные средства банк планирует использовать для финансирования китайского частного сектора. Раньше банк для финансирования проектов в Китае использовал свои собственные средства, причем в основном в долларах."
Заголовок перевела, а текст никак у меня не складывается в качественный перевод.... уже голова пухнет( Заранее всем огромное спасибо! Просто спасете!
