Как перевести? Подскажите пожалуйста, люди добрые, опытные и неопытные 
S系列柴油机采用了相当紧凑的等气缸中心距（150mm)和薄壁（2mm) 干式气缸套。
В дизельных двигателях серии S применяются соответствующего класса компактности цилиндры, с расстоянием между центрами 150мм, и тонкостенные (2мм) сухие гильзы цилиндров.
или все же тут идет описание только гильз?
В дизельных двигателях серии S применяются соответствующие компактные тонкостенные (2мм) сухие гильзы цилиндров с расстоянием между центрами цилиндров 150мм.
S系列柴油机采用了相当紧凑的等气缸中心距（150mm)和薄壁（2mm) 干式气缸套。
В дизельных двигателях серии S применяются соответствующего класса компактности цилиндры, с расстоянием между центрами 150мм, и тонкостенные (2мм) сухие гильзы цилиндров.
или все же тут идет описание только гильз?
В дизельных двигателях серии S применяются соответствующие компактные тонкостенные (2мм) сухие гильзы цилиндров с расстоянием между центрами цилиндров 150мм.