1
Приветствую дорогих форумчан!

Обращаюсь с такой просьбой: пишу работу по китайской деловой переписке, нуждаюсь в большом количестве писем на китайском для последующего анализа. Перелопатил весь синет, всевозможных 范文, найденных мной, явно недостаточно (учитывая, что постоянно повторяются и сами по себе являются шаблонами). Многие участники любимого форума работают в китайских и не очень компаниях, по долгу службы участвуют в переписке на китайском (и переводят эти же письма), поэтому если не затруднит, прошу скинуть каких-нибудь писем на m18504252904@163.com

Все это будет использоваться исключительно для лингвистического анализа, бизнес-секреты меня не интересуют Smile
С меня огромная благодарность 60
2016.03.12
Ответить
2
blvrrr
гляньте вот здесь, это учебник китайского языка для делового общения, может найдёте что-нибудь полезного
http://vk.com/doc40050013_374501501?hash=413b7e0986d7c2c6ab&dl=443187d0496e608691
2016.03.12
Ответить
3
2016.03.12阿德 blvrrr
гляньте вот здесь, это учебник китайского языка для делового общения, может найдёте что-нибудь полезного
http://vk.com/doc40050013_374501501?hash=413b7e0986d7c2c6ab&dl=443187d0496e608691

Учебники (и русские, и китайские) и работы по теме давно просмотрены, интересует практический материал. Но все равно спасибо Smile
2016.03.12
Ответить
4
Можете сами попробовать попереписываться с любой компанией. Заодно сможете выбрать именно то что вам надо.
Просто придумайте себе компанию, симитируйте интерес к их продукции. Можно по одному шаблону сразу кучу компаний запросить, только менять продукт.
2016.03.13
Ответить
5
2016.03.13бкрс Можете сами попробовать попереписываться с любой компанией. Заодно сможете выбрать именно то что вам надо.
Просто придумайте себе компанию, симитируйте интерес к их продукции. Можно по одному шаблону сразу кучу компаний запросить, только менять продукт.

Кстати, очень интересная идея, спасибо Smile
2016.03.13
Ответить