1
помогите распознать рукописный текст:

   

это запрос  на Интернет-сайте leo.org (см. https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1349404&idForum=48&lp=chde&lang=de )   Любое ответное сообщение признаётся в качестве заслуги БКРС.
2017.04.23
Ответить
2
中国語ではなくて、日本語ですよ。日本語フォーラムに行ったほうがいい。
2017.04.23
Ответить
3
どうもありがとうございました
2017.04.23
Ответить
4
Это япоские иероглифы, только знаю что 朧 葉 紅 無 地 夜 есть, но понять не могу
2017.04.23
Ответить
5
It is a note about gardening, the growing of Morning glory flowers.

朝顔 = Morning glory flowers
黄斑入(り)蝉葉 = cicada-shaped leaves with yellow
朧夜 = night with hazy moon, it is the name of the breed of Morning glory.
紅X無地= Red xxx plain pattern. I only found the collocation 紅鳩無地, but X looks too far from 鳩.
京都朝顔半日会 = Kyoto Morning Glory Half-day Club/Meeting

Но я никак не могу распознать тот последний иероглиф.
2017.04.23
Ответить
6
> cicada-shaped leaves with yellow spots/zones
2017.04.23
Ответить